function clock_french() {
	var date = new Date()
	var year = date.getYear()
	var month = date.getMonth()
	var day = date.getDate()
	var hour = date.getHours()
	var minute = date.getMinutes()
	var second = date.getSeconds()
	var months = new Array("janvier", "février", "mars", "avril", "mai", "juin", "juillet", "août", "septembre", "octobre", "novembre", "décembre")
	var monthname = months[month]
	var dayname = day

	if (minute < 10) {
		minute = "0" + minute
	}
	if (second < 10) {
		second = "0" + second
	}
	
		dispTime = dayname + " " + monthname + ", " + year + " " + hour + ":" + minute + ":" + second
	
	if (document.all != null) {
		pendule.innerHTML = dispTime;
	}
	setTimeout("clock_french()", 1000)
}

function clock_english() {

	var date = new Date()
	var year = date.getYear()
	var month = date.getMonth()
	var day = date.getDate()
	var hour = date.getHours()
	var minute = date.getMinutes()
	var second = date.getSeconds()
	var months = new Array("January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December")
	var dates = new Array("st", "nd", "rd", "th", "th", "th", "th", "th", "th", "th", "th", "th", "th", "th", "th", "th", "th", "th", "th", "th", "st", "nd", "rd", "th", "th", "th", "th", "th", "th", "th", "st", "nd")
	var monthname = months[month]
	var dayname = day + dates[day -1]

	if (hour > 12) {
		hour = hour - 12
	}
	if (minute < 10) {
		minute = "0" + minute
	}
	if (second < 10) {
		second = "0" + second
	}
	dispTime = monthname + " " + dayname + ", " + year + " " + hour + ":" + minute + ":" + second
	if (document.all != null) {
		pendule.innerHTML = dispTime;
	}
	setTimeout("clock_english()", 1000)
}